UA:
Власника нерухомості може бути оштрафовано на суму до 1500 злотих. Сума до виплати буде вищою, якщо людина, що проходить повз, зламає об неї руку або ногу. Потерпіла сторона може вимагати компенсації.
Хто відповідає за збирання снігу
Білий пух покрив більшу частину Польщі. Хто має відповідати за збирання снігу? Відповідно до Кодексу про дрібні правопорушення, «той, хто, маючи обов’язок підтримувати чистоту та порядок на території об’єкта нерухомості, не виконує своїх обов’язків або не підпорядковується вказівкам та розпорядженням компетентних органів з метою забезпечення належного санітарного стану та боротьби з інфекційними захворюваннями, карається штрафом у розмірі до 1500 злотих або карається доганою. Органом, уповноваженим накладати штрафи, є гміна.
На практиці це означає, що власники нерухомості (йдеться тут про власників офісів, магазинів, які розташовані на перших поверхах (у Польщі це 0 поверхи)) зобов’язані очищати від снігу тротуари та під’їзні шляхи вздовж ділянки. Однак самоврядування зобов’язане забезпечувати чистоту та порядок на своїй території та створювати необхідні для їх підтримки умови шляхом збирання та видалення бруду, снігу, льоду та іншого бруду, прибраного з пішохідних доріг власниками нерухомості.
Штраф за неприбирання снігу
Як ми вже писали вище штраф може становити 1500 злотих.
Штраф за неприбраний сніг з тротуару може бути вищим, якщо людина, що проходить повз, послизнулася на ній і зламала руку або ногу. У такому разі перехожий може вимагати компенсації від власника будівлі. Її розмір залежатиме від типу травми. У разі перелому кістки внаслідок падіння на неприбраному або обмерзлому тротуарі громадянська компенсація становить від 20 000 до 80 000 PLN – результати рішень районних судів Польщі.
Також варто пам’ятати, що власники та керуючі нерухомістю повинні очищати дахи від снігу. Невиконання цього зобов’язання у найменшому разі може коштувати 500 злотих. У найважчих випадках це може закінчитися роком позбавлення волі.
PL:
Właścicielowi nieruchomości grozi kara do 1500 zł. Kwota do zapłaty będzie wyższa, jeśli przechodząca osoba złamie na niej rękę lub nogę. Poszkodowany może żądać odszkodowania.
Kto jest odpowiedzialny za odśnieżanie
Biały puch pokrył większą część Polski. Kto powinien być odpowiedzialny za odśnieżanie? Zgodnie z Kodeksem wykroczeń „kto, mając obowiązek utrzymania czystości i porządku na terenie nieruchomości, nie dopełnia swoich obowiązków albo nie stosuje się do poleceń i poleceń właściwych organów w celu zapewnienia należytych warunków sanitarnych i zwalczania chorób zakaźnych, podlega karze grzywny do 1500 zł albo karze nagany. Organem uprawnionym do nakładania kar finansowych jest gmina.
W praktyce oznacza to, że właściciele nieruchomości (mówimy tu o właścicielach urzędów i sklepów zlokalizowanych na parterach (w Polsce jest to 0 piętro)) mają obowiązek odśnieżania chodników i podjazdów wzdłuż inwestycji. Jednakże samorząd ma obowiązek zapewnienia czystości i porządku na swoim terytorium oraz stworzenia warunków niezbędnych do ich utrzymania poprzez zbieranie i usuwanie brudu, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń usuwanych z dróg dla pieszych przez właścicieli nieruchomości.
Kara za nieodśnieżanie
Jak pisaliśmy powyżej, kara może wynieść 1500 zł.
Mandat za nieodśnieżanie chodnika może być wyższy, jeśli przechodząca osoba poślizgnie się na nim i złamie rękę lub nogę. W takiej sytuacji przechodzień może dochodzić odszkodowania od właściciela budynku. Jego rozmiar będzie zależał od rodzaju urazu. W przypadku złamania kości w wyniku upadku na nieodśnieżonym lub oblodzonym chodniku odszkodowanie cywilne wynosi od 20 000 do 80 000 zł – wynika z orzeczeń sądów rejonowych w Polsce.
Warto także pamiętać, że właściciele i zarządcy nieruchomości mają obowiązek odśnieżania swoich dachów. Niedopełnienie tego obowiązku w najmniejszym przypadku może kosztować 500 zł. W najcięższych przypadkach może to skutkować karą roku więzienia.